Discrepancies between vehicle-fixed displays and head-worn optics cause visual misalignment and cognitive strain. Resolving this ensures seamless spatial integration of virtual markers across moving reference frames.