Sub-optimal thermal states in energy storage systems lead to reduced power delivery and slow charging speeds. Maintaining precise temperature ranges prevents capacity loss and ensures consistent vehicle range in cold environments.