The pelvis sliding under the lap belt during rapid deceleration. Preventing this failure mode ensures effective restraint engagement and reduces abdominal injury risk.