Diastolic dysfunction in heart failure with preserved ejection fraction prevents proper ventricular filling. Addressing this mechanical failure improves cardiac output and reduces pulmonary congestion.