Uncontrolled escape of fuel vapors from the tank through the ventilation system. Preventing leakage ensures environmental compliance and fire safety in vehicle fuel systems.