Sub-optimal thermal conditions in energy storage units lead to reduced power output and permanent cell damage. Addressing this ensures consistent vehicle range and battery longevity in cold climates.