Limited chassis volume creates conflicts between energy storage capacity and structural frame integrity. Resolving this spatial competition increases energy density without compromising vehicle safety.