Natural yeast strains lack the metabolic capacity to convert five-carbon sugars into high-value polyols at industrial scales. Overcoming this metabolic bottleneck increases product yield and feedstock flexibility.