Native yeast transport systems limit the rate of carbon flux into the cell for non-native acid production. Overcoming this bottleneck increases volumetric productivity and yield of organic acids.