The combination of glyceryl and glycol acid derivatives is primarily used to overcome the low bioavailability and poor dissolution rates of active compounds. Enhancing solubility ensures consistent delivery and efficacy in chemical formulations.