Deficient signaling at orexin receptors leads to sleep disorders and metabolic instability. Restoring receptor activity addresses the underlying cause of narcolepsy and excessive daytime sleepiness.