The inability to prevent the insertion of viral DNA into the host genome leads to permanent infection. Inhibiting this specific step stops the replication cycle of HIV.