Uncontrolled light pollution and thermal gain reduce the efficiency of architectural and solar interfaces. Engineering specific surface microcavities and textures manages diffuse reflection and transmission direction to optimize visible light throughput.