Thermal fluctuations and pressure-induced vessel deformations lead to measurement errors when determining the insulating gas mass within switchgear tanks.