Inadequate endogenous hormonal signaling limits biomass accumulation and reproductive yield. Overcoming these physiological constraints increases agricultural productivity and crop resilience.